Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes

Date:Adopté/e le 20 décembre 1996 à Genève
Entrée en vigueur le 20 mai 2002
Institution hôte:Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Membres:Parties contractantes/Signataires
WPPT [ Assemblée ]
Notifications
Statistiques
 Formalités conventionnelles
Sujet:Droit d'auteur, Mise en application des droits
Textes disponibles:
Texte du traité
Anglais

WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) (Authentic text) WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) (Authentic text), Complete document (pdf) [155258 KB] WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) (Authentic text), Complete document (html) [112972 KB]

Arabe

معاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي (النص الأصلي) معاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي (النص الأصلي), Complete document (pdf) [213146 KB]

Chinois

世界知识产权组织表演和录音制品条约 (WPPT) (地道文本) 世界知识产权组织表演和录音制品条约 (WPPT) (地道文本), Complete document (pdf) [230838 KB] 世界知识产权组织表演和录音制品条约 (WPPT) (地道文本), Complete document (html) [91359 KB]

Espagnol

Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT) (Texto auténtico) Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [180470 KB] Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT) (Texto auténtico), Complete document (html) [123336 KB]

Français

Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT) (Texte authentique) Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT) (Texte authentique), Complete document (pdf) [170770 KB] Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT) (Texte authentique), Complete document (html) [119808 KB]

Russe

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (Подлинный текст) Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (Подлинный текст), Complete document (pdf) [191531 KB] Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (Подлинный текст), Complete document (html) [62009 KB]

Déclarations communes
Anglais

Agreed statements concerning WIPO Performances and Phonograms Treaty Agreed statements concerning WIPO Performances and Phonograms Treaty, Complete document (html) [4775 KB]

Espagnol

Declaraciones concertadas relativas al Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas Declaraciones concertadas relativas al Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas, Complete document (html) [5582 KB]

Français

Déclarations communes concernant le Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes Déclarations communes concernant le Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, Complete document (html) [5338 KB]

Russe

Согласованные заявления в отношении Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам Согласованные заявления в отношении Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам, Complete document (html) [8683 KB]

 

 

WIPO Lex

Liens

Bulletins d'information