World Intellectual Property Organization

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux

DateAdopté/e le 6 décembre 1951 à Rome
Modifié le 28 novembre 1979 à Rome
Révisé le 17 novembre 1997 à Rome
Entrée en vigueur le 2 octobre 2005
Institution hôte:Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
MembresParties contractantes/Signataires
 Formalités conventionnelles
SujetRèglement extrajudiciaire de litiges (ADR), Ressources génétiques
Notes

Note explicative du FAO:
"Conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l’article XIII de la Convention, le nouveau texte révisé est entré en vigueur pour toutes les parties contractantes (quelle que soit la date à laquelle elles devinrent partie) trente jours après avoir été accepté par les deux tiers des parties contractantes, à savoir, le 2 octobre 2005."

Textes disponibles
Texte du traité
Anglais

International Plant Protection Convention (1997) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1997) (Authentic text), Complete document (pdf) [65 KB]

Anglais

International Plant Protection Convention (1979) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1979) (Authentic text), Complete document (pdf) [403 KB]

Anglais

International Plant Protection Convention (1951) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1951) (Authentic text), Complete document (pdf) [60 KB]

Arabe

لإتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997) (النص الأصلي) لإتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997) (النص الأصلي), Complete document (pdf) [1704 KB]

Chinois

国际植物保护公约 (1997) (地道文本) 国际植物保护公约 (1997) (地道文本), Complete document (pdf) [879 KB]

Espagnol

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1997) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1997) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [61 KB]

Espagnol

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1979) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1979) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [260 KB]

Espagnol

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1951) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1951) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [69 KB]

Français

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1997) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1997) (Texte authentique), Complete document (pdf) [78 KB]

Français

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1979) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1979) (Texte authentique), Complete document (pdf) [274 KB]

Français

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1951) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1951) (Texte authentique), Complete document (pdf) [68 KB]

Russe

Международная Конвенция по Карантину и Защите Растений (Официальный перевод) Международная Конвенция по Карантину и Защите Растений (Официальный перевод), Complete document (pdf) [415 KB]

Explorez l'OMPI